Людовик Лепик вместе с двумя дочерьми и гончей
Персонажи пересекают площадь Согласия в Париже, за оградой, на заднем плане, видны сады Тюильри. Я показал разнонаправленность движений отца и дочерей, как будто они не семья, а прохожие, случайно оказавшиеся рядом. Что напоминает о вечном противостоянии всех времен: отцы и дети.
Главный герой — аристократ Людовик Лепик, художник и гравер, заядлый театрал, большой любитель собак и мой близкий друг.
Картина написана быстрыми и широкими мазками. Удивительное сочетание почти фотографически точного изображения момента и живописного воплощения движения создает образ вечности, стоящей за мгновением.